Marsh homers off Kopech in 8th, Angels top White Sox 3-2

Sep 15, 2021, 8:29 AM | Updated: 9:32 pm
Los Angeles Angels' Brandon Marsh (16) scores past Chicago White Sox catcher Yasmani Grandal during...

Los Angeles Angels' Brandon Marsh (16) scores past Chicago White Sox catcher Yasmani Grandal during the sixth inning of a baseball game Wednesday, Sept. 15, 2021, in Chicago. (AP Photo/Charles Rex Arbogast)

(AP Photo/Charles Rex Arbogast)

CHICAGO (AP) — Angels manager Joe Maddon has learned at least one thing about Brandon Marsh in the outfielder’s first season in the majors.

“When he hits the ball, he hits it hard,” Maddon said.

Sure looks that way.

Marsh hit a tiebreaking solo homer off Michael Kopech in the eighth inning, and Los Angeles beat the Chicago White Sox 3-2 on Wednesday night.

Marsh drove a 101 mph, full-count fastball from Kopech (4-3) over the wall in left-center for his second homer. He finished with three hits and scored two runs.

“It was like a first-time moment like this for me, and it was special,” Marsh said. “It was fun.”

Mike Mayers (5-5) struck out the side in the seventh for the win. Steve Cishek worked out of a jam in the eighth before Raisel Iglesias finished for his 32nd save.

The White Sox put runners on the corners with one out in the ninth, but Brian Goodwin struck out swinging and César Hernández flied out to deep left.

The Angels played without Jo Adell after the young outfielder was placed on the 10-day injured list with a left abdominal strain, likely ending his season. Maddon also said he would be very surprised if star outfielder Mike Trout played again this year.

Trout injured his right calf running the bases May 17 and had a setback last month, but the three-time AL MVP has left open the possibility of returning in 2021.

Marsh, 23, said Trout has been helping him with his mental approach.

“He’s been really aiding that part of my game, day in and day out, and I’m super appreciative,” he said.

Yoán Moncada homered for AL Central-leading Chicago, which had won three of four.

The game was tied at 2 after each team pushed across a run in the sixth. Luis Rengifo hit a sacrifice fly against Dallas Keuchel, and Yasmani Grandal responded with an RBI single for the White Sox.

Keuchel issued a season-high five walks in six innings, but he worked his way out of trouble in his best performance in a month. The veteran left-hander went 0-3 with a 12.89 ERA in his previous four starts.

“Outside of a couple at-bats I feel like I really made the pitches I wanted to,” Keuchel said.

Los Angeles used a replay reversal to jump in front in the third. With two outs and runners on second and third, Phil Gosselin reached on a grounder to third when Moncada hesitated before throwing to first.

Gosselin was originally called out, but the Angels challenged and he was awarded an infield hit.

Moncada atoned for the play with a leadoff drive to right in the fourth, tying it at 1 with his 12th homer.

Janson Junk pitched 4 1/3 innings of three-hit ball for the Angels in his second major league start. The rookie right-hander was acquired in a July 30 trade that sent left-hander Andrew Heaney to the New York Yankees.


Grandal has reached safely in a career-high 30 straight games for the third-longest streak in the majors this year. It’s the longest single-season streak for the White Sox since Frank Thomas (35 games) and Albert Belle (33) in 1997.


Angels: Adell got hurt when he crashed into the wall in left while trying to catch Garrett Stubbs’ RBI double in the ninth inning of the Angels’ 4-2 win at Houston on Saturday night. INF Jose Rojas was recalled from Triple-A Salt Lake to replace Adell on the roster.

White Sox: Manager Tony La Russa said OF Adam Engel (left shoulder inflammation) could rejoin the team during its upcoming 11-game road trip. Engel has been playing for Triple-A Charlotte on a rehab assignment. “I think it’s maybe sooner rather than later on that trip,” La Russa said. … RHP Evan Marshall (right elbow) experienced some extra soreness after he pitched in back-to-back games during a rehab stint with Charlotte. Marshall got a shot in his elbow, and he said he is still hoping to return this year.


Reynaldo López (3-2, 2.05 ERA) pitches for Chicago in the series finale Thursday afternoon. The right-hander committed a key throwing error in his last start, a 3-1 loss at Oakland last week. Alex Cobb (7-3, 3.82 ERA) comes off the IL to start for Los Angeles. He had been sidelined by right wrist inflammation.


Jay Cohen can be reached at


More AP MLB: and

Copyright © The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.


University of Kentucky men's basketball head coach John Calipari stands on the sidelines during the...
Associated Press

Kentucky moves scrimmage to E. Kentucky for flood relief

LEXINGTON, Ky. (AP) — Kentucky will play its annual Blue-White men’s basketball scrimmage in eastern Kentucky to benefit victims of the devastating summer floods. The school announced that the Oct. 22 event at Appalachian Wireless Arena in Pikeville will feature a pregame Fan Fest. Ticket proceeds will go through Team Eastern Kentucky Flood Relief. Wildcat […]
1 day ago
Christian Pulisic follows the game from the bench during the international friendly soccer match be...
Associated Press

US coach Berhalter: ‘We got our butts kicked’ by Japan

Christian Pulisic and Ricardo Pepi will join the U.S. starting lineup for the Americans’ last World Cup warmup against Saudi Arabia on Tuesday night after coach Gregg Berhalter admitted “we got our butts kicked” by Japan last week. The 14th-ranked U.S. failed to get a single shot on target in Friday’s 2-0 defeat to No […]
1 day ago
President Joe Biden holds up a jersey during an event celebrating the 2021 World Series champion At...
Associated Press

Biden praises Braves’ ‘unstoppable, joyful run’ to 2021 win

WASHINGTON (AP) — President Joe Biden said Monday the Atlanta Braves will be “forever known as the upset kings of October” for their improbable 2021 World Series win, as he welcomed the team to the White House for a victory celebration. Biden called the series an “unstoppable, joyful run.” The team got its White House […]
1 day ago
United States' Betnijah Laney looks to pass the ball as South Korea's Kim Jinyeong watches during t...
Associated Press

New York Liberty, WNBA players populate World Cup rosters

SYDNEY (AP) — New York has long been known as a melting pot, a city of diversity. That moniker also works for the city’s WNBA franchise, the New York Liberty, which has seven players competing in the women’s World Cup for five different countries. Overall, there are 27 players in Sydney who competed this season […]
1 day ago
Philadelphia Phillies' Bryce Harper, center, is checked on by interim manager Rob Thomson, right, d...
Associated Press

In the interim, Thomson leads Phillies to brink of playoffs

PHILADELPHIA (AP) — Rob Thomson has the sparse office decor of a manager who still has interim in his title. He also has the Philadelphia Phillies on the brink of their first playoff berth in 11 years. Get there — and end the longest postseason drought in the National League — and maybe Thomson can […]
1 day ago
Associated Press

US Soccer Federation hires ad tech company co-founder as CEO

CHICAGO (AP) — JT Batson, co-founder of the advertising technology company Hudson MX, was hired Monday as CEO and secretary general of the U.S. Soccer Federation. The 40-year-old replaces Will Wilson, the uncle of former Indianapolis Colts quarterback Andrew Luck. Wilson announced in June he was quitting on Oct. 31 after just 2 1/2 years. […]
1 day ago
Marsh homers off Kopech in 8th, Angels top White Sox 3-2