Jack Zduriencik trades for the future

Jul 31, 2011, 2:58 PM | Updated: Aug 2, 2011, 10:47 am

It is not an easy thing to take two starters from a rotation that was one of the most successful in baseball for a time, and trade them. Doug Fister and now Erik Bedard, gone. Taking their place, Blake Beavan and TBA.

The Mariners had the pitching and that was not enough. This team needed offense for now and for the future and Jack Zduriencik was not about to let the trade deadline get by with out adding to the organization. But it wasn’t easy.

“The toughest part of this whole thing was the way we have played the last couple of weeks obviously we know where we are at,” Zduriencik told the media shortly after announcing the Erik Bedard trade.

It could get tougher. Pulling two starters from a rotation that was the bright spot of an otherwise dim season could make for a tough two months. Zduriencik felt that Bedard could have helped take pressure off a rotation that is going to have to be handled carefully for the remainder of the season.

“Big picture, we get two offensive guys that our scouts like a lot. You make the sacrifice now to give up Erik Bedard for two new players that will be with us for a long time and that’s the balance. Could we suffer from here to the end of the year? I hope our fans understand that there are sacrifices to be made. It’s possible that our pitching staff is not as good with two guys we just moved but to get six players in return it’s about today but it’s also about where we’re headed.”

It’s about accumulating talent and that is what Zduriencik has done in the last two days. Today he picks up Double-A outfielder Chih-Hsien Chiang from the Red Sox and Triple-A OF Trayvon Robinson from the Dodgers. They will be heading to the minors, but along with Casper Wells, both add depth to a position the Mariners were somewhat short on throughout the organization.

“The players that are coming in are going to be challenging, we have got a couple of guys on our club right now, it’s going to help us have a better roster to have some depth,” Zduriencik said.

Chiang is repeating Double-A this year and putting up impressive numbers, hitting .338/.399/.667/1.046 with 36 doubles, four triples, 18 home runs and 71 RBIs in just 87 games. He has the appearance of a player who is putting it all together. Mariners scouts have been on him for the last couple of months.

Robinson, who came into the deal today, is an interesting prospect. He came up through the Compton Baseball Academy and was known by first base coach Mike Brumley, who spent some time in the Dodgers organization.

He is a recently converted switch-hitter, who one person familiar with him calls a late bloomer. The conversion was rocky to start, but the last two and a half years have gone much better.

He has put up good power numbers this year with 26 home runs, but his strikeout-to-walk ratio leaves something to be desired at 122/45. He does play center field, a position of concern with the recent lack of offense from Franklin Gutierrez.

It is not yet known when we will see either player at the big league level, but they are in the mix of young players that Zduriencik and the Mariners hope will move this organization forward.

Date Starting Pitcher
Wednesday, September 28 @ 6:40 pm

Mariners Roof Report

Brought to you by
Chance Light Rain
High 68° | Low 55°
Roof is open
Rangers at Mariners today at 6:40pm

Seattle Mariners

Mariners Adam Frazier...
The Associated Press

Mariners’ late slide continues with 5-0 loss to Texas Rangers

Top prospect Josh Jung hit two home runs and finished with five RBIs, and the Mariners continued slumping in their quest for a postseason berth with a 5-0 loss to Texas.
1 day ago
Mariners Eugenio Suárez Julio Rodríguez...
Brent Stecker

Mariners Notebook: Eugenio Suárez returns to DH; Julio’s awards start

Eugenio Suárez will rejoin the Mariners from the injured list on Tuesday night. Details on that and the first season award going to rookie phenom Julio Rodríguez.
1 day ago
Mariners Jarred Kelenic...
Shannon Drayer

Drayer: Is Mariners’ Jarred Kelenic finally letting the game come to him?

In four games back with the Mariners, Jarred Kelenic is showing positive adjustments and giving the M's a boost when they need it the most.
1 day ago
Mariners Ty France Mitch Haniger...
Mike Salk

Salk: 5 keys for Mariners to finish playoff push in final 10 games

The Mariners are closing in on clinching a playoff spot, but they're coming off a brutal road trip. Mike Salk breaks down what they need to do.
1 day ago
Brandon Gustafson

Rowland-Smith: Mariners’ ‘big wake-up call’ may be what they needed

Former pitcher Ryan Rowland-Smith joined Wyman & Bob and explained why Sunday's stunning Mariners loss to the Royals may be a good thing.
1 day ago
Mariners Luis Castillo...
The Associated Press

Mariners believe rotation set for future after Luis Castillo deal

In the middle of putting the finishing touches on the largest and most complex contract in franchise history, the Mariners began discussions about another impact deal.
2 days ago
Jack Zduriencik trades for the future