LeBron leads Lakers past Hawks 130-114 for 4th straight win

Jan 6, 2023, 7:55 AM | Updated: 10:29 pm
Los Angeles Lakers' Thomas Bryant (31) and LeBron James (6) celebrate after Bryant scored a basket ...

Los Angeles Lakers' Thomas Bryant (31) and LeBron James (6) celebrate after Bryant scored a basket and drew a foul during the first half of the team's NBA basketball game against the Atlanta Hawks on Friday, Jan. 6, 2023, in Los Angeles. (AP Photo/Jae C. Hong)

(AP Photo/Jae C. Hong)

              Atlanta Hawks' Trae Young (11) has his shot blocked by Los Angeles Lakers' Russell Westbrook (0) during the first half of an NBA basketball game Friday, Jan. 6, 2023, in Los Angeles. (AP Photo/Jae C. Hong)
            
              Los Angeles Lakers' Dennis Schroder (17) drives past Atlanta Hawks' Dejounte Murray during the first half of an NBA basketball game Friday, Jan. 6, 2023, in Los Angeles. (AP Photo/Jae C. Hong)
            
              Los Angeles Lakers' LeBron James, left, is defended by Atlanta Hawks' De'Andre Hunter during the first half of an NBA basketball game Friday, Jan. 6, 2023, in Los Angeles. (AP Photo/Jae C. Hong)
            
              Atlanta Hawks' Dejounte Murray (5) tries to retrieve the ball during the first half of the team's NBA basketball game against the Los Angeles Lakers on Friday, Jan. 6, 2023, in Los Angeles. (AP Photo/Jae C. Hong)
            
              Los Angeles Lakers' LeBron James drives to the basket past Atlanta Hawks' John Collins during the first half of an NBA basketball game Friday, Jan. 6, 2023, in Los Angeles. (AP Photo/Jae C. Hong)
            
              Los Angeles Lakers' Thomas Bryant (31) and LeBron James (6) celebrate after Bryant scored a basket and drew a foul during the first half of the team's NBA basketball game against the Atlanta Hawks on Friday, Jan. 6, 2023, in Los Angeles. (AP Photo/Jae C. Hong)

LOS ANGELES (AP) — LeBron James had 25 points and 10 assists in his return from an illness, Russell Westbrook added 18 points, 11 rebounds and nine assists, and the Los Angeles Lakers beat the Atlanta Hawks 130-114 Friday night for their first four-game winning streak in just under a year.

Kendrick Nunn had 23 points in the highest-scoring performance of his tenure with the injury-depleted Lakers, who never trailed while beating the Hawks for the second time in eight days. Los Angeles won in Atlanta on Dec. 30 with James scoring 47 points on his 38th birthday.

The Lakers jumped to a 26-point lead in the first half of the rematch and hung on comfortably for their fifth win in six games overall. They hadn’t won four straight since Jan. 7, 2022, when they also beat Atlanta in Los Angeles.

Thomas Bryant had 19 points and 13 rebounds for LA, while Dennis Schröder scored 21.

“There are going to be times where guys go down, unfortunately, and we have a group of guys that have just been preparing themselves for when it’s their moment to play and play well,” Westbrook said. “Seems like we’ve been hitting a good stride of figuring that out.”

Trae Young scored 21 of his 32 points in the second half for the Hawks, who have lost five of six. Unable to overcome a dismal first half, Atlanta has lost two of three on its four-game California road trip.

“We didn’t do a good job stopping the ball (or) protecting the paint,” Atlanta coach Nate McMillan said. “We had some fight in the second half, but just too deep of a hole.”

James returned to the Lakers’ lineup after sitting out Wednesday’s impressive victory over Miami with a bad cold, but Los Angeles played without Anthony Davis, Lonnie Walker, Troy Brown, Damian Jones and Austin Reaves, the newest addition to Los Angeles’ long injury list with a strained left hamstring.

Coach Darvin Ham sees a bright side in Davis’ latest lengthy injury absence for the healthy Lakers.

“It’s motivating them to step their games up,” Ham said. “They know I’ll put anybody out there, and if they’re playing the right way, they’ll play a significant amount of minutes.”

Reaves and Walker, who has left knee tendinitis, are both out for at least two more weeks, depriving the Lakers (18-21) of two key rotational players as they attempt to keep up their overall solid play since a 2-10 start. Los Angeles used its 21st starting lineup of the 39-game season against Atlanta.

“The Rubik’s Cube was one of my favorite toys growing up,” Ham said before the game. “Coming in real handy right now.”

After putting up 37 points in their highest-scoring first quarter of the year, the Lakers opened a 26-point lead in the second. Their 21-point halftime lead was also their largest of the season.

Young scored 17 points in the third quarter.

TIP-INS

Hawks: McMillan got a technical foul while Atlanta trailed by 13 with 4:10 to play for arguing a foul called on John Collins. … Clint Capela missed his sixth straight game with a right calf strain.

Lakers: Sterling Brown played three minutes for LA about nine hours after signing a 10-day contract with the Lakers. He played under Ham while both were with the Bucks from 2018-20. Brown is the younger brother of Shannon Brown, who won NBA titles with the Lakers in 2009 and 2010. … Gail Goodrich was the honorary captain. The 79-year-old Los Angeles native and Hall of Famer played nine of his 14 NBA seasons with the Lakers.

UP NEXT

Hawks: At the Los Angeles Clippers on Sunday.

Lakers: At the Sacramento Kings on Saturday.

___

AP NBA: https://apnews.com/hub/NBA and https://twitter.com/AP_Sports

Copyright © The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.

AP

Texas interim coach Rodney Terry signals to players during the first half of the team's NCAA colleg...
Associated Press

Rodney Terry constantly auditioning as Texas interim coach

AUSTIN, Texas (AP) — Every game the Texas Longhorns play feels like an audition for interim coach Rodney Terry. At some point, the school must decide if he deserves a callback. What would that take? A Big 12 championship? A deep run into the NCAA Tournament? Texas hasn’t won the league’s regular-season title or made […]
1 day ago
FILE - Carolina Panthers' Steve Wilks warms up wearing a T-shirt in support of Buffalo Bills player...
Associated Press

Wilks ‘disappointed, not defeated’ over Panthers snub

CHARLOTTE, N.C. (AP) — Former Carolina Panthers interim head coach Steve Wilks is “disappointed, but not defeated” that he didn’t land the team’s full-time head coaching position. The Panthers announced on Thursday they’ve agreed to hire Frank Reich as their new head coach. “The sun rose this morning and by the grace of God so […]
1 day ago
Kansas City Chiefs tight end Travis Kelce (87) celebrates his touchdown against the Jacksonville Ja...
Associated Press

4 of NFL’s best TEs on display in conference title games

KANSAS CITY, Mo. (AP) — When Chiefs quarterback Patrick Mahomes headed up the tunnel inside Arrowhead Stadium to have X-rays taken on his sprained right ankle, and Chad Henne trotted onto the field in the second quarter of their divisional playoff game against Jacksonville, it was obvious who the backup quarterback was going to target. […]
1 day ago
Kansas State forward Keyontae Johnson (11) shoots under pressure from Kansas forward K.J. Adams Jr....
Associated Press

Keyontae Johnson at No. 5 K-State to face ex-Gator teammates

MANHATTAN, Kan. (AP) — There are still a handful of players left at Florida who remember the exact moment, during a timeout against rival Florida State more than two years ago, that Keyontae Johnson collapsed to the floor and time seemed to stand still. Johnson was loaded onto a stretcher, taken to the hospital and […]
1 day ago
FILE - Ireland head coach Andy Farrell watches his players warm-up ahead of the rugby international...
Associated Press

6 Nations: France, Ireland set for duel under Netflix glare

Rugby’s oldest championship is getting a modern twist with the Netflix streaming service being given a behind-the-scenes look at the 2023 Six Nations for a docuseries released next year. It should help to broaden the sport’s appeal, driving more interest in the United States especially ahead of the country hosting a Rugby World Cup for […]
1 day ago
FILE - Oklahoma City Thunder's Chet Holmgren (7) drives against Houston Rockets' Jabari Smith II du...
Associated Press

Analysis: It may be time to re-think NBA All-Star voting

It’s reasonable to think Chet Holmgren will be an NBA All-Star one day. He was a highly recruited high school player whose one year at Gonzaga was stellar enough for Oklahoma City to make him the No. 2 pick in last year’s draft. He’s an obvious talent, an enormous talent. And it’s terrible that Holmgren […]
1 day ago
LeBron leads Lakers past Hawks 130-114 for 4th straight win