AP

Ohtani’s 30th HR rallies Angels to 3-2 victory over Yankees

Aug 31, 2022, 9:32 AM | Updated: 10:52 pm

Los Angeles Angels designated hitter Shohei Ohtani (17) celebrates with Mike Trout, left, after hit...

Los Angeles Angels designated hitter Shohei Ohtani (17) celebrates with Mike Trout, left, after hitting a home run during the sixth inning of a baseball game against the New York Yankees in Anaheim, Calif., Wednesday, Aug. 31, 2022. David Fletcher and Trout also scored. (AP Photo/Ashley Landis)

(AP Photo/Ashley Landis)

ANAHEIM, Calif. (AP) — In a matchup of the top two contenders for the AL Most Valuable Player, Shohei Ohtani came up with the biggest hit of the night.

The reigning AL MVP became the first player in major league history to hit 30 home runs and record 10 pitching wins in the same season as the Los Angeles Angels rallied for a 3-2 victory over the New York Yankees on Wednesday.

“In a game like this ,with these fans and the way the stadium was, one of the stars was going to rise right there and Shohei got a good one,” Angels interim manager Phil Nevin said.

Ohtani’s three-run shot to center off a 97.9 mph fastball by Gerrit Cole (10-7) in the sixth put the Angels on top after they had been held to two hits the first five innings. It was the third time in the past four games he went deep.

The Japanese two-way phenom went 5 for 12 with two homers and five RBIs in the three-game series against the Yankees and AL MVP favorite Aaron Judge.

“It definitely leads to motivation for me to do better. I mean trying to go for that hardware,” Ohtani said through interpreter Ippei Mizuhara of the matchup against Judge. “It’s something that I think about for the most part but I try to take it game by game and then count it all up.”

Judge was hitless in two at-bats but drew two walks after going 4 for 7 with two homers and four RBIs the first two games.

Ohtani nearly connected for a two-run shot in the first inning before center fielder Aaron Hicks jumped up at the wall to snag it. After David Fletcher’s infield single in the sixth and Mike Trout getting aboard when Yankees shortstop Isiah Kiner-Falefa booted a grounder, Ohtani got all Cole’s pitch on a 2-0 count to clear the bases.

“Probably the worst fastball of the night. Terrible spot,” said Cole, who went seven innings and allowed three runs (two earned) and six hits with four strikeouts. “I was trying to go away. I wasn’t trying to give in there either. Just a bad miss.”

Ohtani, who is also the first Japanese-born player to hit at least 30 home runs in consecutive seasons, pumped his fist while rounding first base.

“I just missed it on my first at-bat. I wanted that next opportunity,” said Ohtani, “Luckily Trout got on with that error and I was happy to be able to come through.”

The Yankees were held to three hits, and had none after the fifth inning but still had a chance in the ninth. Jimmy Herget walked Judge and Giancarlo Stanton to lead off the ninth, but struck out Josh Donaldson and Gleyber Torres before Oswaldo Cabrera grounded out to shortstop Andrew Velazquez to end the game. Herget got his fifth save for the Angels, who have won five of their last six.

Patrick Sandoval (5-9) struck out seven and allowed two runs in seven innings to win for the second time in his last three starts.

Cole, who grew up in nearby Newport Beach, had a seven-game winning streak against his boyhood team snapped and lost for the first time in six career starts at Angel Stadium.

“Tough one. It was a pitchers duel and a mistake costs us,” Yankees manager Aaron Boone said.

The Yankees had only one hit the first four innings before breaking through in the fifth. Donaldson led off with a double down the left-field line, advanced to third on a wild pitch and scored when Gleyber Torres lined a double into the right-field gap.

Hicks’ sky high sacrifice fly deep to left field brought in Torres to make it 2-0.

MONTH TO FORGET

The Yankees entered August with the AL’s best record and an 11 1/2 game lead in the AL East, but went 10-18 during the month with minus-12 run differential. New York has a six-game lead over Tampa Bay going into a three-game series with the Rays starting Friday.

It is the Yankees’ worst month since they went 9-19 in September 1991.

“We have got to play better than we have. Simple as that. We’ve got to start racking up some wins,” Boone said. “The unfortunate part of the last several weeks for us has been we’ve been losing these close games and that’s what we got to find a way to punch through.”

TRAINER’S ROOM

Yankees: RHP Jameson Taillon suffered a left forearm contusion after X-rays were negative for a fracture. Taillon was hit on a line drive by Magneuris Sierra during the second inning of Tuesday’s game. … LHP Nestor Cortes (groin) threw a bullpen session before Wednesday’s game and will throw another one Saturday.

Angels: RHP Michael Lorenzen (right shoulder strain) will make a rehab start for Class A Inland Empire on Friday.

UP NEXT

Yankees: RHP Domingo Germán (2-2, 3.19 ERA), who goes in Friday’s opener against the Rays, has allowed three runs or fewer in seven straight starts.

Angels: Continue their homestand with three games against Houston starting Friday. LHP Reid Detmers (5-4, 3.47 ERA) is 3-1 since the All-Star break.

___

More AP MLB: https://apnews.com/hub/mlb and https://twitter.com/AP_Sports

Copyright © The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.

AP

Associated Press

Ex-Packer Guion gets 1 year for domestic violence assault

GREEN BAY, Wis. (AP) — Former Green Bay Packers defensive tackle Letroy Guion was sentenced to one year in jail after pleading no contest in a domestic violence assault at his home last fall. Brown County Circuit Court Judge Thomas Walsh also ordered Guion on Tuesday to serve three years’ probation and complete a domestic […]

1 year ago

Joe Jarzynka...

Associated Press

Durant eager for Suns debut vs. Hornets after knee injury

CHARLOTTE, N.C. (AP) — Kevin Durant has been through quite a bit during his 15-year NBA career — but joining a new team midway through the season is a new one for the 13-time All-Star. The 34-year-old Durant doesn’t seem all that worried. Durant makes his highly anticipated Phoenix Suns debut on Wednesday night against […]

1 year ago

FILE - Miami Dolphins head coach Brian Flores stands on the sideline during the second half of an N...

Associated Press

Judge: NFL coach can press discrimination claims in court

NEW YORK (AP) — NFL Coach Brian Flores can pursue some of his discrimination claims against the league and its teams in court rather than through arbitration, a judge ruled Wednesday. The written decision by Judge Valerie Caproni in Manhattan was issued months after lawyers for the league tried to get the lawsuit moved to […]

1 year ago

Chicago Blackhawks goaltender Alex Stalock cools off in the first period during an NHL hockey game ...

Associated Press

Kane trade reinforces hard reality of Blackhawks rebuild

CHICAGO (AP) — After days of speculation, the harsh reality of the Chicago Blackhawks’ situation was reinforced by one move in a flurry of transactions ahead of the NHL trade deadline. Showtime is over, at least in Chicago, and a seemingly bright future is, well, way off in the distance. The reverberations of Chicago’s decision […]

1 year ago

FILE -  Yves Jean-Bart, president of the Haitian Football Federation, wearing a protective face mas...

Associated Press

Disgraced ex-Haitian soccer president announces he’s back

PORT-AU-PRINCE, Haiti (AP) — Haiti’s former soccer federation president whose lifetime ban from sport over sexual abuse allegations was overturned last month announced Wednesday that he is reclaiming his position. Yves Jean-Bart’s defiant announcement could lead to a standoff with FIFA, which already has appointed an emergency management committee to lead the Haitian Football Association […]

1 year ago

FILE - Green Bay Packers' Aaron Rodgers walks off the field after an NFL football game against the ...

Associated Press

Rodgers says decision on future will come ‘soon enough’

GREEN BAY, Wis. (AP) — Aaron Rodgers says he will make a decision on his future “soon enough” as the four-time MVP quarterback ponders whether to play next season and if his future remains with the Green Bay Packers. Rodgers, 39, discussed his future while speaking on an episode of the “Aubrey Marcus Podcast” that […]

1 year ago

Ohtani’s 30th HR rallies Angels to 3-2 victory over Yankees