Arraez, Miranda homer back-to-back; Twins beat Rangers 2-1

Aug 19, 2022, 8:13 AM | Updated: 9:22 pm
Texas Rangers' Nate Lowe hits an RBI-single against Minnesota Twins pitcher Caleb Thielbar during t...

Texas Rangers' Nate Lowe hits an RBI-single against Minnesota Twins pitcher Caleb Thielbar during the sixth inning of a baseball game Friday, Aug. 19, 2022, in Minneapolis. Rangers' Bubba Thompson scored. (AP Photo/Craig Lassig)

(AP Photo/Craig Lassig)

MINNEAPOLIS (AP) — Luis Arraez and Jose Miranda hit back-to-back home runs in the first inning, and that was enough for Dylan Bundy as the Minnesota Twins beat the Texas Rangers 2-1 on Friday night.

Bundy (7-5) gave up a run on just two hits in 5 1/3 innings. Minnesota won its fourth game in a row and kept pace with Cleveland, which leads the Twins by one game in the American League Central.

“Just throwing it over the plate and letting them hit it right to people and they’re doing a good job of that,” Bundy said. “Lot of hard contact in the fourth inning, two balls hit to the wall there. But we played good defense all night I thought and played really good baseball.”

Jorge López walked a pair of batters but closed out his third save with the Twins when Charlie Culberson was doubled off second base. Brad Miller hit a hard liner that was caught by right fielder Max Kepler, who hurried his throw to second in time to beat Culberson.

“When the ball was hit originally, I guess he just assumed that it was down,” Texas interim manager Tony Beasley said. “But it hung up just enough to be caught. He broke and once he broke, he got out there a little too far. Just didn’t allow himself enough time to get back. He’s trying to make a play, trying to score. It’s unfortunate, hate to end a game that way. I’m sure nobody feels worse than Charlie right now about it.”

The Rangers have lost three of four and 13 of 17 since the All-Star break.

Arraez, the AL batting leader, opened the scoring with his seventh homer of the year. He had six homers in 245 major league games coming into the season. Miranda, the rookie who was the team’s minor league player of the year last season, followed with his 12th homer.

Martín Pérez (9-4) surrendered two runs on five hits and three walks in six innings. The former Twins left-hander had seven strikeouts. He’s allowed more than three runs just four times in 24 starts this season, including a six-run outing against Minnesota on July 9.

“I just tried to hit the ball because Martín, he’s nasty,” Arraez said. “His ball moves a lot. He’s had a great year. I’ve enjoyed watching him, but I needed to do something to him. I just hit the ball and I got my homer.”

Adolis García led off the second with a single to extend his hitting streak to 16 games, the longest active streak in the majors and the longest for Texas since Elvis Andrus hit safely in 19 straight in 2018.

García’s single was the only hit against Bundy through the fifth. Rookie Bubba Thompson singled to start the sixth and stole second base. Thompson scored on Nathaniel Lowe’s single off reliever Caleb Thielbar.

JUST SHORT

Thompson’s run was the first allowed by the Twins after 31 2/3 straight scoreless innings, falling one out short of the club record set in 2004.

“It looked pretty damn good to me,” Minnesota manager Rocco Baldelli said of the streak. “I like what I’ve seen up and down, starters and bullpen. So, let’s keep the momentum going. I think we can build on that as a group and it ups the confidence of every other guy.”

COMFORTS OF HOME

Bundy has allowed three runs in 13 1/3 innings over his last three starts, two of which came at home. In his first season with the Twins, Bundy is 4-1 with a 2.68 ERA at Target Field.

TRAINER’S ROOM

Rangers: RHP Joe Barlow was placed on the 15-day injured list with another recurrence of a blister on his right index finger. Barlow, who has been Texas’ closer for much of the season, has 13 saves and a 3.16 ERA this season. RHP A.J. Alexy was recalled from Triple-A Round Rock.

Twins: RHP Tyler Mahle (shoulder fatigue) will not throw for a few days and he’s unlikely to start in his next turn in the rotation. The team hasn’t decided if he will have a stint on the injured list. … 2B Jorge Polanco was back in the lineup after missing three games with knee soreness.

UP NEXT

RHP Chris Archer (2-6, 4.15 ERA) will start for Minnesota on Saturday evening in the second game of the four-game series. Texas will counter with RHP Glenn Otto (5-8, 4.96). Archer gave up three runs in four innings in his last start. Otto has allowed two runs or less in his last three starts.

___

More AP MLB: https://apnews.com/hub/mlb and https://twitter.com/AP_Sports

Copyright © The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.

AP

Denver Broncos quarterback Russell Wilson (3) celebrates after the Broncos defeated the San Francis...
Associated Press

Analysis: Mount Rushmore of QBs off to a rather rocky start

DENVER (AP) — That Mount Rushmore of Quarterbacks in the loaded AFC West is off to a rather rocky start. Patrick Mahomes, Justin Herbert and Derek Carr all lost their Week 3 games, and Russell Wilson endured a career-high nine three-and-outs Sunday night before he finally flashed the magic that earned him a $245 million […]
1 day ago
FILE - Buffalo Bills offensive coordinator Ken Dorsey speaks to the wide receivers during practice ...
Associated Press

Bills coordinator Dorsey erupts in close loss to Dolphins

ORCHARD PARK, N.Y. (AP) — Bills offensive coordinator Ken Dorsey is not going to apologize for the passion he has for football and for his players battling in the 90-plus degree South Florida heat. On the other hand, Dorsey can appreciate a need to contain his emotions after a video clip showed him in the […]
1 day ago
San Antonio Spurs head coach Gregg Popovich talks to the media during the team's NBA basketball Med...
Associated Press

NBA camps open; some go abroad, Spurs plan a trip to Uvalde

Gregg Popovich and the San Antonio Spurs know they cannot erase the pain that the residents of Uvalde, Texas have felt since May 24. They can, however, continue reminding the city of 16,000 people that they’re not forgotten. The Spurs are planning what they’re calling a community impact event in Uvalde on Oct. 8; details […]
1 day ago
New York Giants quarterback Daniel Jones (8) walks off the field after the Giants lost to the Dalla...
Associated Press

Giants take 2 body blows from Cowboys, a loss and injury

EAST RUTHERFORD, N.J. (AP) — The New York Giants took it on the chin against the Dallas Cowboys. Dropping a hard-fought 23-16 decision to the rival Cowboys on Monday night to lose for the first time under new coach Brian Daboll hurt. What was worse came at the end of the game. Wide receiver Sterling […]
1 day ago
United States' Breanna Stewart waves to the crowd following their win over Bosnia and Herzegovina i...
Associated Press

US women win record 27th straight game at World Cup

SYDNEY (AP) — There’s been a long legacy of success for the U.S. women’s basketball team at the World Cup. The names change over time, but the results don’t seem to. Kelsey Plum scored 20 points, Chelsea Gray added 16 and the United States routed Bosnia and Herzegovina 121-59 on Tuesday to break the team […]
1 day ago
Baltimore Orioles' Anthony Santander rounds the bases on his two-run home run during the seventh in...
Associated Press

Orioles bash Red Sox 14-8, slice AL wild-card deficit

BOSTON (AP) — Cedric Mullins homered on the second pitch of the game, Anthony Santander went deep twice and the Baltimore Orioles outslugged the Boston Red Sox 14-8 on Monday night to gain a little ground in the playoff race. Gunnar Henderson hit a two-run homer and Mullins tripled in two runs for the Orioles […]
1 day ago
Arraez, Miranda homer back-to-back; Twins beat Rangers 2-1