AP

Ohtani homers, wins to match Ruth as Angels top A’s 5-1

Aug 9, 2022, 10:14 AM | Updated: 11:11 pm

Los Angeles Angels starting pitcher Shohei Ohtani throws to an Oakland Athletics batter during the ...

Los Angeles Angels starting pitcher Shohei Ohtani throws to an Oakland Athletics batter during the third inning of a baseball game in Oakland, Calif., Tuesday, Aug. 9, 2022. (AP Photo/Jed Jacobsohn)

(AP Photo/Jed Jacobsohn)


              Los Angeles Angels starting pitcher Shohei Ohtani looks at the ball after striking out Oakland Athletics' Nick Allen during the third inning of a baseball game in Oakland, Calif., Tuesday, Aug. 9, 2022. (AP Photo/Jed Jacobsohn)
            
              Los Angeles Angels' Taylor Ward (3) watches his three-run home run next to Oakland Athletics catcher Sean Murphy during the fifth inning of a baseball game in Oakland, Calif., Tuesday, Aug. 9, 2022. (AP Photo/Jed Jacobsohn)
            
              Oakland Athletics starting pitcher James Kaprielian (32) throws to a Los Angeles Angels batter during the first inning of a baseball game in Oakland, Calif., Tuesday, Aug.p 9, 2022. (AP Photo/Jed Jacobsohn)
            
              Los Angeles Angels' Shohei Ohtani hits a single next to Oakland Athletics catcher Sean Murphy during the fifth inning of a baseball game in Oakland, Calif., Tuesday, Aug. 9, 2022. (AP Photo/Jed Jacobsohn)
            
              Los Angeles Angels' Shohei Ohtani runs the bases after hitting a home run against the Oakland Athletics during the seventh inning of a baseball game in Oakland, Calif., Tuesday, Aug. 9, 2022. (AP Photo/Jed Jacobsohn)
            
              Los Angeles Angels' Shohei Ohtani hits a home run against the Oakland Athletics during the seventh inning of a baseball game in Oakland, Calif., Tuesday, Aug. 9, 2022. (AP Photo/Jed Jacobsohn)
            
              Los Angeles Angels starting pitcher Shohei Ohtani throws to an Oakland Athletics batter during the third inning of a baseball game in Oakland, Calif., Tuesday, Aug. 9, 2022. (AP Photo/Jed Jacobsohn)

OAKLAND, Calif. (AP) — Another home run, another pitching win, another spot in the history books. Just another night for Shohei Ohtani.

The two-way sensation from Japan withstood another injury scare and pitched six scoreless innings to go with his team-leading 25th home run, reaching yet another monumental milestone as the Los Angeles Angels beat the Oakland Athletics 5-1 on Tuesday.

Ohtani joined Babe Ruth (1918) as the only players in major league history to have at least 10 home runs and 10 wins in the same season. According to the Angels, two players from the Negro Leagues also did it: Bullet Rogan of the 1922 Kansas City Monarchs and Ed Rile of the 1927 Detroit Stars.

“I feel like every time we’re out there he does something special,” Angels interim manager Phil Nevin said. “You try not to take for granted what we’re seeing every night but it’s pretty awesome to be a part of. These things don’t go by us lightly.”

Ohtani singled and scored on Taylor Ward’s three-run homer in the fifth, then connected for a towering drive off Sam Selman leading off the seventh as a throng of red-clan fans sitting behind the Angels dugout roared.

That moved Ohtani past Ichiro Suzuki for the second-most home runs (118) by a Japanese-born player. Hideki Matsui had 175.

“Obviously we’re very different types of hitters, but if I get to pass Ichiro I’m really honored,” Ohtani said through a translator.

On the mound, Ohtani (10-7) was mostly crisp. He had five strikeouts, allowed four hits and retired seven of his final eight batters.

“After that home run today, I turned to the umpire and third base coach and was just like, ‘I don’t know how he does it,'” A’s third baseman Vimael Machín said. “Just being an elite player overall who can throw over 100 mph with nasty off speed and hit the ball the way he hits it, I can’t even describe that. I wish I could do that, too. It’s amazing what he does.”

The reigning AL MVP almost didn’t make it out of the third.

Two days after getting spiked on the top of his left foot following a collision with Mariners pitcher Marco Gonzalez near the on-deck circle, Ohtani was hit near the same area by an 87 mph line drive from Ramón Laureano.

After making the play for the final out of the inning, Ohtani bent at the waist in obvious discomfort and then limped slowly off the field. He returned to the field a few moments later to test his leg, and stayed in the game.

“It hit my foot pretty square so initially I thought there was a good chance that might be it tonight,” Ohtani said. “Got back in there and it wasn’t as bad as I initially thought.”

Nevin said Ohtani’s foot got increasingly sore as the game progressed. X-rays taken afterward were negative.

“He’s good. He’ll play tomorrow it looks like,” Nevin said. “It hit him right on the instep. Those things, if you sit for a while, a little bit of a chilly night, it tightened up on him a little bit.”

Ward’s home run off James Kaprielian (3-6) was his 15th.

Steven Duggar, claimed off waivers from Texas on Sunday, tripled and scored for Los Angeles. The Angels are 5-1 at the Coliseum this season.

Chad Pinder homered for the A’s.

Kaprielian allowed four runs (three earned) in five innings.

TRAINER’S ROOM

Angels: Mike Trout has been hitting off a tee this week and could begin taking batting practice soon. The slugger has not played since July 12 because of inflammation in his rib cage.

Athletics: RHP Brent Honeywell will pitch two innings of a simulated game in Arizona later this week and could begin a rehab assignment with Low-A Stockton afterward. Honeywell has not pitched since sustaining a stress reaction in his right elbow in spring training.

UP NEXT

Struggling All-Star RHP Paul Blackburn (7-6, 4.28 ERA) pitches the series finale Wednesday afternoon for Oakland. Blackburn has one win over his previous eight starts. RHP Touki Toussaint (1-0, 4.32) makes his first start of the season for the Angels.

___

More AP MLB: https://apnews.com/tag/MLB and https://twitter.com/AP_Sports

Copyright © The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.

AP

Associated Press

Ex-Packer Guion gets 1 year for domestic violence assault

GREEN BAY, Wis. (AP) — Former Green Bay Packers defensive tackle Letroy Guion was sentenced to one year in jail after pleading no contest in a domestic violence assault at his home last fall. Brown County Circuit Court Judge Thomas Walsh also ordered Guion on Tuesday to serve three years’ probation and complete a domestic […]

1 year ago

Joe Jarzynka...

Associated Press

Durant eager for Suns debut vs. Hornets after knee injury

CHARLOTTE, N.C. (AP) — Kevin Durant has been through quite a bit during his 15-year NBA career — but joining a new team midway through the season is a new one for the 13-time All-Star. The 34-year-old Durant doesn’t seem all that worried. Durant makes his highly anticipated Phoenix Suns debut on Wednesday night against […]

1 year ago

FILE - Miami Dolphins head coach Brian Flores stands on the sideline during the second half of an N...

Associated Press

Judge: NFL coach can press discrimination claims in court

NEW YORK (AP) — NFL Coach Brian Flores can pursue some of his discrimination claims against the league and its teams in court rather than through arbitration, a judge ruled Wednesday. The written decision by Judge Valerie Caproni in Manhattan was issued months after lawyers for the league tried to get the lawsuit moved to […]

1 year ago

Chicago Blackhawks goaltender Alex Stalock cools off in the first period during an NHL hockey game ...

Associated Press

Kane trade reinforces hard reality of Blackhawks rebuild

CHICAGO (AP) — After days of speculation, the harsh reality of the Chicago Blackhawks’ situation was reinforced by one move in a flurry of transactions ahead of the NHL trade deadline. Showtime is over, at least in Chicago, and a seemingly bright future is, well, way off in the distance. The reverberations of Chicago’s decision […]

1 year ago

FILE -  Yves Jean-Bart, president of the Haitian Football Federation, wearing a protective face mas...

Associated Press

Disgraced ex-Haitian soccer president announces he’s back

PORT-AU-PRINCE, Haiti (AP) — Haiti’s former soccer federation president whose lifetime ban from sport over sexual abuse allegations was overturned last month announced Wednesday that he is reclaiming his position. Yves Jean-Bart’s defiant announcement could lead to a standoff with FIFA, which already has appointed an emergency management committee to lead the Haitian Football Association […]

1 year ago

FILE - Green Bay Packers' Aaron Rodgers walks off the field after an NFL football game against the ...

Associated Press

Rodgers says decision on future will come ‘soon enough’

GREEN BAY, Wis. (AP) — Aaron Rodgers says he will make a decision on his future “soon enough” as the four-time MVP quarterback ponders whether to play next season and if his future remains with the Green Bay Packers. Rodgers, 39, discussed his future while speaking on an episode of the “Aubrey Marcus Podcast” that […]

1 year ago

Ohtani homers, wins to match Ruth as Angels top A’s 5-1