Alvarez homers as Astros down Yankees 7-5 for DH sweep

Jul 21, 2022, 1:44 AM | Updated: Jul 22, 2022, 4:28 pm
New York Yankees starting pitcher Domingo German walks on the mound after giving up back-to-back ho...

New York Yankees starting pitcher Domingo German walks on the mound after giving up back-to-back home runs to Houston Astros' Yordan Alverez and Alex Bregman during the first inning in the second game of a baseball doubleheader Thursday, July 21, 2022, in Houston. (AP Photo/Kevin M. Cox)

(AP Photo/Kevin M. Cox)

              New York Yankees starting pitcher Domingo German walks on the mound after giving up back-to-back home runs to Houston Astros' Yordan Alverez and Alex Bregman during the first inning in the second game of a baseball doubleheader Thursday, July 21, 2022, in Houston. (AP Photo/Kevin M. Cox)
            
              Houston Astros' Yordan Alverez celebrates with third base coach Gary Pettis after hitting a solo home run off New York Yankees starting pitcher Domingo German during the first inning in the second game of a baseball doubleheader Thursday, July 21, 2022, in Houston. (AP Photo/Kevin M. Cox)
            
              Houston Astros' Yordan Alverez, left, celebrates with Alex Bregman after hitting a solo home run off New York Yankees starting pitcher Domingo German during the first inning in the second game of a baseball doubleheader Thursday, July 21, 2022, in Houston. (AP Photo/Kevin M. Cox)
            
              New York Yankees starting pitcher Domingo German walks on the mound after giving up back-to-back home runs to Houston Astros' Yordan Alverez and Alex Bregman during the first inning in the second game of a baseball doubleheader Thursday, July 21, 2022, in Houston. (AP Photo/Kevin M. Cox)
            
              Houston Astros' Yordan Alverez celebrates with third base coach Gary Pettis after hitting a solo home run off New York Yankees starting pitcher Domingo German during the first inning in the second game of a baseball doubleheader Thursday, July 21, 2022, in Houston. (AP Photo/Kevin M. Cox)
            
              Houston Astros' Yordan Alverez, left, celebrates with Alex Bregman after hitting a solo home run off New York Yankees starting pitcher Domingo German during the first inning in the second game of a baseball doubleheader Thursday, July 21, 2022, in Houston. (AP Photo/Kevin M. Cox)
            
              New York Yankees starting pitcher Domingo German walks on the mound after giving up back-to-back home runs to Houston Astros' Yordan Alverez and Alex Bregman during the first inning in the second game of a baseball doubleheader Thursday, July 21, 2022, in Houston. (AP Photo/Kevin M. Cox)
            
              Houston Astros' Yordan Alverez celebrates with third base coach Gary Pettis after hitting a solo home run off New York Yankees starting pitcher Domingo German during the first inning in the second game of a baseball doubleheader Thursday, July 21, 2022, in Houston. (AP Photo/Kevin M. Cox)
            
              Houston Astros' Yordan Alverez, left, celebrates with Alex Bregman after hitting a solo home run off New York Yankees starting pitcher Domingo German during the first inning in the second game of a baseball doubleheader Thursday, July 21, 2022, in Houston. (AP Photo/Kevin M. Cox)
            
              New York Yankees starting pitcher Domingo German walks on the mound after giving up back-to-back home runs to Houston Astros' Yordan Alverez and Alex Bregman during the first inning in the second game of a baseball doubleheader Thursday, July 21, 2022, in Houston. (AP Photo/Kevin M. Cox)
            
              Houston Astros' Yordan Alverez celebrates with third base coach Gary Pettis after hitting a solo home run off New York Yankees starting pitcher Domingo German during the first inning in the second game of a baseball doubleheader Thursday, July 21, 2022, in Houston. (AP Photo/Kevin M. Cox)
            
              Houston Astros' Yordan Alverez, left, celebrates with Alex Bregman after hitting a solo home run off New York Yankees starting pitcher Domingo German during the first inning in the second game of a baseball doubleheader Thursday, July 21, 2022, in Houston. (AP Photo/Kevin M. Cox)
            
              Houston Astros pinch hitter J.J. Matijevic, center top, celebrates with Jeremy Pena (3) and Korey Lee (38) after hitting a walkoff single during the ninth inning in the first game of a baseball doubleheader against the New York Yankees, Thursday, July 21, 2022, in Houston. (AP Photo/Kevin M. Cox)
            
              Houston Astros manager Dusty Baker Jr., left, congratulates pinch hitter J.J. Matijevic (13) on his walkoff single during the ninth inning in the first game of a baseball doubleheader against the New York Yankees, Thursday, July 21, 2022, in Houston. (AP Photo/Kevin M. Cox)
            
              New York Yankees' DJ LeMahieu (26) celebrates with Aaron Judge after hitting a solo home run during the fifth inning in the first game of a baseball doubleheader against the Houston Astros Thursday, July 21, 2022, in Houston. (AP Photo/Kevin M. Cox)
            
              Houston Astros starting pitcher Cristian Javier reacts after giving up a solo home run to New York Yankees' DJ LeMahieu during the fifth inning in the first game of a baseball doubleheader Thursday, July 21, 2022, in Houston. (AP Photo/Kevin M. Cox)
            
              New York Yankees manager Aaron Boone is shown before the first game of a baseball doubleheader against the Houston Astros Thursday, July 21, 2022, in Houston. (AP Photo/Kevin M. Cox)
            
              Houston Astros manager Dusty Baker Jr. is shown during the first inning in the first game of a baseball doubleheader against the New York Yankees Thursday, July 21, 2022, in Houston. (AP Photo/Kevin M. Cox)
            
              New York Yankees starting pitcher Jordan Montgomery delivers to Houston Astros' Jose Altuve during the first inning in the first game of a baseball doubleheader Thursday, July 21, 2022, in Houston. (AP Photo/Kevin M. Cox)
            
              Houston Astros' Mauricio Dubon runs home to score on an RBI double by Korey Lee during the second inning in the first game of a baseball doubleheader against the New York Yankees Thursday, July 21, 2022, in Houston. (AP Photo/Kevin M. Cox)
            
              New York Yankees starting pitcher Jordan Montgomery fields a bunt hit for a single by Houston Astros' Jose Altuve during the first inning in the first game of a baseball doubleheader Thursday, July 21, 2022, in Houston. (AP Photo/Kevin M. Cox)
            
              Houston Astros pinch hitter J.J. Matijevic, right, watches his walkoff RBI single off New York Yankees relief pitcher Michael King during the ninth inning in the first game of a baseball doubleheader Thursday, July 21, 2022, in Houston. (AP Photo/Kevin M. Cox)
            
              Houston Astros pinch hitter J.J. Matijevic, second from left, celebrates with Justin Verlander after hitting a walkoff single during the ninth inning in the first game of a baseball doubleheader against the New York Yankees, Thursday, July 21, 2022, in Houston. (AP Photo/Kevin M. Cox)

HOUSTON (AP) — The Houston Astros opened the second half of the season by sweeping the New York Yankees in a doubleheader Thursday to inch closer in the standings to the team with baseball’s best record.

Yordan Alvarez and Alex Bregman both homered and combined for five RBIs as the Astros completed the sweep with a 7-5 win in Game 2.

Chas McCormick added a two-run home run for the Astros, who won the season series 5-2.

The Yankees are 64-30 and Houston’s two wins Thursday improved the team to 61-32.

“You want to get off to a good start, and I think everybody came in ready to play,” Bregman said. “This is what we expect out of this ball club every single night … and hopefully we can continue that for the second half.”

Yankees manager Aaron Boone seemed bothered by a question equating this season’s results against the Astros to their struggles against them in the playoffs in recent years.

“I understand it’s a big story,” he said. “I understand the season we’re in. It’s not going to matter unless (it’s) October. If we happen to come back here in October we’re going to show up. We’re going to expect to win. We think we’re really good. They’re really good. Don’t overstate this.”

Rookie J.J. Matijevic’s pinch-hit RBI single with two outs in the ninth inning lifted the Astros to a 3-2 win in the opener of the day-night doubleheader between the American League’s top teams.

“This is huge for us to start out 2-0, to take our lead back to double digits,” Houston manager Dusty Baker said of his team’s lead over the Mariners in the AL West.

Aaron Judge hit his MLB-leading 34th homer on a three-run shot off Brandon Bielak to the train tracks atop left field to cut the lead to 7-5 with one out in the ninth in Game 2.

Rafael Montero, who pitched an inning in the first game, took over and was greeted with a single by Gleyber Torres. But Matt Carpenter grounded into a double play to end the game and give Montero his seventh save.

Alvarez, who returned from the injured list Thursday, smacked his 27th homer to the seats in left field with two outs in the first to give Houston an early lead. The Astros went back-to-back when Bregman connected off Domingo Germán (0-1) four pitches later to make it 2-0.

“The guy hasn’t swung a bat against live pitching and hits it out on his first at-bat, he’s pretty awesome,” Baker said. “And Bregman is heating up.”

There were runners on second and third with two outs in the second when Alvarez doubled off the wall in left-center to score two more and extend the lead to 4-0. Bregman singled to left field to send Alvarez home and make it 5-0.

Judge walked with one out in the third before the Yankees cut the lead to three on a home run by Torres.

The doubleheader coming out of the All-Star break was scheduled to help make up a series that was postponed because of the lockout. Houston won the first game of the series on June 30.

“It’s definitely news to watch us play each other,” New York’s Giancarlo Stanton said. “But at the end of the day, we’ve got to stay ahead of them for home-field (advantage).”

Germán allowed six hits and five runs in three innings in his season debut after missing the first half of the season with a shoulder injury.

Houston starter Luis Garcia (8-5) yielded three hits and two runs in five innings for his fifth straight win after losing his previous four decisions.

In Game 1, Bregman led off the Houston ninth with a single against Michael King (6-3). Bregman advanced to third on Aledmys Díaz’s double. After Yuli Gurriel struck out, pinch-hitter Alvarez was walked intentionally to load the bases.

King looked as if he might be able to escape the jam after he struck out McCormick, but Matijevic drove in Bregman with an infield single to shortstop.

“The bullpen did a great job and boy, that was an exciting win for us and the fans and for J.J.,” Baker said. “I was happy for J.J.”

The Astros carried a 2-1 lead into the ninth. But Aaron Hicks singled against Héctor Neris (3-3) and scored on Isiah Kiner-Falefa’s two-out single, a grounder that rolled just past shortstop Jeremy Peña for the tying hit.

DJ LeMahieu homered in the fifth, but the Yankees were just 1 for 8 with runners in scoring position.

Jordan Montgomery tied a season high with eight strikeouts in 6 2/3 innings. He allowed seven hits and walked one.

Cristian Javier tied a season high by issuing four walks while allowing one run and two hits in five innings. It was Javier’s first start against the Yankees since he pitched seven innings in a combined no-hitter at New York on June 25. Neris and Ryan Pressly finished the historic gem.

It was just the third doubleheader for the domed Minute Maid Park, which opened in 2000.

TRAINER’S ROOM

Yankees: Germán was activated from the 60-day injured list before Game 2. RHP Ryan Weber was designated for assignment.

Astros: OF Jose Siri was optioned to Triple-A Sugar Land. … Pressly was not with the team after going on the paternity list following the birth of a daughter Wednesday. LHP Parker Mushinski was reinstated from the 15-day IL.

UP NEXT

Yankees: Jameson Taillon (10-2, 3.86 ERA) starts for the Yankees against Baltimore’s Tyler Wells (7-5, 3.38) in the opener of a three-game series against the Orioles on Friday night.

Astros: Houston’s Jose Urquidy (8-4, 4.09) opposes Seattle’s Marco Gonzales (5-9, 3.50) on Friday night in Game 1 of a three-game series against the surging Mariners, winners of 14 straight.

___

More AP MLB: https://apnews.com/hub/mlb and https://twitter.com/AP_Sports

Copyright © The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.

AP

Associated Press

Ex-Packer Guion gets 1 year for domestic violence assault

GREEN BAY, Wis. (AP) — Former Green Bay Packers defensive tackle Letroy Guion was sentenced to one year in jail after pleading no contest in a domestic violence assault at his home last fall. Brown County Circuit Court Judge Thomas Walsh also ordered Guion on Tuesday to serve three years’ probation and complete a domestic […]
24 days ago
Joe Jarzynka...
Associated Press

Durant eager for Suns debut vs. Hornets after knee injury

CHARLOTTE, N.C. (AP) — Kevin Durant has been through quite a bit during his 15-year NBA career — but joining a new team midway through the season is a new one for the 13-time All-Star. The 34-year-old Durant doesn’t seem all that worried. Durant makes his highly anticipated Phoenix Suns debut on Wednesday night against […]
24 days ago
FILE - Miami Dolphins head coach Brian Flores stands on the sideline during the second half of an N...
Associated Press

Judge: NFL coach can press discrimination claims in court

NEW YORK (AP) — NFL Coach Brian Flores can pursue some of his discrimination claims against the league and its teams in court rather than through arbitration, a judge ruled Wednesday. The written decision by Judge Valerie Caproni in Manhattan was issued months after lawyers for the league tried to get the lawsuit moved to […]
24 days ago
Chicago Blackhawks goaltender Alex Stalock cools off in the first period during an NHL hockey game ...
Associated Press

Kane trade reinforces hard reality of Blackhawks rebuild

CHICAGO (AP) — After days of speculation, the harsh reality of the Chicago Blackhawks’ situation was reinforced by one move in a flurry of transactions ahead of the NHL trade deadline. Showtime is over, at least in Chicago, and a seemingly bright future is, well, way off in the distance. The reverberations of Chicago’s decision […]
24 days ago
FILE -  Yves Jean-Bart, president of the Haitian Football Federation, wearing a protective face mas...
Associated Press

Disgraced ex-Haitian soccer president announces he’s back

PORT-AU-PRINCE, Haiti (AP) — Haiti’s former soccer federation president whose lifetime ban from sport over sexual abuse allegations was overturned last month announced Wednesday that he is reclaiming his position. Yves Jean-Bart’s defiant announcement could lead to a standoff with FIFA, which already has appointed an emergency management committee to lead the Haitian Football Association […]
24 days ago
FILE - Green Bay Packers' Aaron Rodgers walks off the field after an NFL football game against the ...
Associated Press

Rodgers says decision on future will come ‘soon enough’

GREEN BAY, Wis. (AP) — Aaron Rodgers says he will make a decision on his future “soon enough” as the four-time MVP quarterback ponders whether to play next season and if his future remains with the Green Bay Packers. Rodgers, 39, discussed his future while speaking on an episode of the “Aubrey Marcus Podcast” that […]
24 days ago
Alvarez homers as Astros down Yankees 7-5 for DH sweep