Valdez, González, Maldonado send Astros past Angels 10-0

Sep 20, 2021, 10:04 AM | Updated: 10:55 pm
Houston Astros starting pitcher Framber Valdez throws to a Los Angeles Angels batter during the fir...

Houston Astros starting pitcher Framber Valdez throws to a Los Angeles Angels batter during the first inning of a baseball game Monday, Sept. 20, 2021, in Anaheim, Calif. (AP Photo/Marcio Jose Sanchez)

(AP Photo/Marcio Jose Sanchez)

ANAHEIM, Calif. (AP) — With a well-rested Framber Valdez on the mound turning in one of his best performances in an outstanding season, the Houston Astros really didn’t need all the runs they racked up on a blowout night at the Big A.

Valdez pitched seven innings of six-hit ball, Marwin González launched a grand slam and the Astros moved closer to the AL West title with a 10-0 victory over the Los Angeles Angels on Monday.

Martin Maldonado socked a three-run homer in the eighth, José Siri hit a leadoff homer and Carlos Correa had an early RBI single among his four hits as the Astros (89-61) opened their final road trip of the regular season by getting 17 hits in their fifth win in six games.

Valdez (11-5) came back strong after missing his previous turn in the rotation with a small cut on his hand. The left-hander struck out six and pitched around three walks. He escaped a bases-loaded jam with his 98th and final pitch in the seventh.

“I really took advantage of that time off not to just rest, but to focus on my next outing,” Valdez said through a translator. “I wanted to make sure I did my best job. … What I need to do is focus when the playoffs are coming and be ready to do my job 100%. We’re just ready to give it everything we have and to get to that World Series.”

Houston continued to close in on its fourth AL West championship in five seasons by moving seven games ahead of second-place Oakland, which lost to Seattle. The Astros’ magic number dropped to six.

“I watch the scoreboard every day, but we just want to go out and win,” Houston manager Dusty Baker said. “We’ve still got some work to do. … If you just win, that magic number will no longer be magic.”

Jaime Barría (2-4) gave up 10 hits while pitching into the sixth inning for the Angels, who dropped six games under .500 for the first time since late June with their fourth consecutive loss and 13th shutout defeat.

Siri hit his fourth career homer on Barría’s third pitch. Correa drove in Yordan Álvarez later in the first, but Houston didn’t score again until its four-run eighth.

“I need to work on coming out in the first inning,” said Barría, whose first-inning ERA rose to 9.90. “The past couple of times, they’ve made harder contact in the first inning. I need to work on my focus going out there and getting ready to go.”

Los Angeles (72-78) is fading down the stretch, going 6-11 in September and moving closer to its sixth straight losing season and seventh straight non-playoff season.

Los Angeles loaded the bases with two outs in the seventh, but Valdez induced a grounder from David Fletcher to Correa, whose bouncing throw from shortstop beat the Angels speedster to first.

“We just kept putting the ball on the ground against (Valdez),” Angels manager Joe Maddon said. “They have good pitching. Among all the (playoff-bound) teams I’ve seen so far, I think they’re the best one I’ve seen. They’ve got a pretty complete roster.”

WELCOME TO MARWIN

González, filling in for a resting Jose Altuve, drove in five runs and connected in the ninth inning for his third homer since rejoining the Astros two weeks ago. Baker praised González both for his swing and his immediate resumption of a leadership role in the Astros’ clubhouse.

SHOHEI’S DAY

Shohei Ohtani went 0 for 4 with a 386-foot flyout to deep center in the eighth inning, going hitless one day after striking out 10 Athletics on the mound. Ohtani is batting .201 since July 29, and he hasn’t homered since Sept. 10.

TRAINER’S ROOM

Astros: RHP Ryne Stanek went on paternity leave, and RHP Brandon Bielak came up from Triple-A Sugar Land. … INF Freudis Nova moved to the 60-day injured list with a knee injury.

Angels: Justin Upton won’t play for the rest of the season due to back pain. Upton last played Sept. 1. The 34-year-old outfielder made $23 million this season while batting .211 with 17 homers and 41 RBIs in 89 injury-plagued games. He is scheduled to make $28 million in 2022, the final year of his contract.

UP NEXT

Packy Naughton (0-2, 4.32 ERA) makes his fourth major league start for the Angels against Houston’s José Urquidy (7-3, 3.38).

___

More AP MLB: https://apnews.com/hub/MLB and https://twitter.com/AP_Sports

Copyright © The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.

AP

Two Nepali sherpa guides, second right and fourth right, who survived an avalanche at a lower eleva...
Associated Press

Body of missing famed U.S. extreme skier recovered in Nepal

KATHMANDU, Nepal (AP) — The body of a famed U.S. extreme skier who went missing this week after falling from the world’s eighth-highest mountain was recovered Wednesday and transported to Nepal’s capital. Hilaree Nelson, 49, was skiing down from the 8,163-meter (26,775-foot) summit of Mount Manaslu with her partner, Jim Morrison, on Monday when she […]
1 day ago
El relevista de los Padres de San Diego Nick Martínez reacciona durante el sexto inning del juego ...
Associated Press

Padres beat Dodgers 4-3 in 10 to reduce magic number to 4

SAN DIEGO (AP) — Jorge Alfaro is used to being in position to walk off games. Just not with a walk-off walk. Alfaro drew a bases-loaded free pass from Craig Kimbrel with two outs in the 10th inning and the San Diego Padres beat the NL West champion Los Angeles Dodgers 4-3 on Tuesday night […]
1 day ago
Seattle Mariners starting pitcher Robbie Raywals walks through the dugout after he was pulled from ...
Associated Press

Mariners’ late slide continues with 5-0 loss to Rangers

SEATTLE (AP) — Robbie Ray has an idea for how to get the Seattle Mariners refocused and hopefully out of their late-season slide. Stop worrying about what is happening elsewhere. “For me, we’ve just got to stop looking at the scoreboard. If it was my choice, we turn that thing off. Because we need to […]
1 day ago
Los Angeles Angels' Matt Duffy (5) scores ahead of a throw to Oakland Athletics catcher Sean Murphy...
Associated Press

Jo Adell’s 8th-inning RBI sends Angels past Athletics, 4-3

ANAHEIM, Calif. (AP) — Jo Adell drove in Matt Duffy with a tiebreaking RBI single in the eighth inning, Shohei Ohtani extended his hitting streak to a career-best 12 games, and the Los Angeles Angels opened their final homestand of the season with a 4-3 victory over the Oakland Athletics on Tuesday night. A.J. Puk […]
1 day ago
San Francisco Giants' Logan Webb pitches to a Colorado Rockies batter during the first inning of a ...
Associated Press

Logan Webb strikes out seven as Giants beat Rockies again

SAN FRANCISCO (AP) — Joc Pederson won a World Series championship last season with the Atlanta Braves and expected to compete for one this season in San Francisco, only to be out of it in September instead. Logan Webb struck out seven over five innings to win for the fourth time in five starts, and […]
1 day ago
Houston Astros third base coach Gary Pettis (8) low fives Jose Altuve, right, as he rounds third ba...
Associated Press

Altuve homers twice as Astros rout Diamondbacks 10-2

HOUSTON (AP) — Jose Altuve hit two of Houston’s five home runs to lead the Astros to a 10-2 victory over the Arizona Diamondbacks on Tuesday night in a game where Yordan Alvarez left with an ankle injury. The Astros, who have already won the American League West title, moved within one win or one […]
1 day ago
Valdez, González, Maldonado send Astros past Angels 10-0