Ohtani hits 31st HR, Lagares ends Angels’ 6-5 win over O’s

Jul 4, 2021, 4:31 AM | Updated: 4:48 pm

ANAHEIM, Calif. (AP) — Shohei Ohtani hit his major league-leading 31st homer in the third, and Juan Lagares ended it with a two-run double in the ninth inning of the Los Angeles Angels’ 6-5 comeback victory over the Baltimore Orioles on Sunday.

Cedric Mullins hit a tiebreaking homer for Baltimore in the ninth in his first game after making his first All-Star team, but the Angels jumped all over Cole Sulser (2-1) without making an out in the bottom half.

After Los Angeles loaded the bases on a walk and two short singles, Lagares doubled to the gap in right-center, extending the Angels’ winning streak to five games and putting them back above .500.

Ohtani tied the MLB record for the most homers in a season by a Japanese-born player when he blasted a 459-foot solo shot off Thomas Eshelman to straightaway center. It was his 14th homer in 17 games overall.

With his drive over the ficus trees beyond the center-field fence, Ohtani matched Hideki Matsui’s major league record for homers by a Japanese slugger. Matsui did it over 159 games with the Yankees in 2004, while Ohtani only needed 81 games while also making 12 mound starts.

Less than an hour later, Ohtani became the first player in major league history to be picked for an All-Star Game as both a hitter and a pitcher.

Mullins delivered the tying RBI single as a pinch hitter in the sixth while Baltimore erased a four-run deficit, and he cracked a solo shot off the videoboard above the right-field fence in the ninth off Raisel Iglesias (6-3).

DJ Stewart had a two-run double for the AL-worst Orioles, who hadn’t been swept by the Angels since May 2018.

Anthony Rendon also homered for Los Angeles in the third before leaving with left hamstring tightness.

Jared Walsh hit an RBI double shortly before he was named to his first All-Star team — part of a fun day for the Angels in their first home game on July 4 in seven years.

David Fletcher extended his hitting streak to a career-high 18 games with a double on the first pitch by Eshelman, who yielded seven hits over four innings and left trailing 4-0. Fletcher’s streak is the Angels’ longest since Torii Hunter went 18 straight in August 2011.

Patrick Sandoval pitched two-hit ball into the sixth inning with seven strikeouts for the Angels, but he faltered along with two relievers when Baltimore tied it in the sixth.


The Angels hadn’t been at home on the Fourth of July since 2014 — also the year of their last playoff appearance. The Dodgers, who play 35 miles away, had been at home on this holiday every year from 2015-19, and MLB typically alternates homestands between the LA area’s two teams. The Dodgers were at Washington this year.


Orioles: RHP César Valdez came off the injured list. He had been out since June 21 with a strained lower back … LHP John Means allowed one hit — a homer — and had two strikeouts in two innings during his first rehab start for High-A Aberdeen. He has been out since June 6 with a strained left shoulder.

Angels: The oft-injured Rendon left during a pitching change in the sixth. OF Taylor Ward then left for a pinch hitter to get his right index finger examined. … OF Justin Upton’s lower back strain is healing slower than expected, so the club recalled 3B José Rojas to fill out its full 26-man roster. Upton has been out since June 22.


Orioles: The Toronto Blue Jays visit Camden Yards on Tuesday. Baltimore hasn’t announced a starter.

Angels: José Suarez (3-1, 1.98 ERA) returns to the rotation when LA opens a three-game series Monday at home against the AL-leading Boston Red Sox.


More AP MLB: https://apnews.com/hub/MLB and https://twitter.com/AP_Sports

Copyright © The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.


Associated Press

Ex-Packer Guion gets 1 year for domestic violence assault

GREEN BAY, Wis. (AP) — Former Green Bay Packers defensive tackle Letroy Guion was sentenced to one year in jail after pleading no contest in a domestic violence assault at his home last fall. Brown County Circuit Court Judge Thomas Walsh also ordered Guion on Tuesday to serve three years’ probation and complete a domestic […]

3 months ago

Joe Jarzynka...

Associated Press

Durant eager for Suns debut vs. Hornets after knee injury

CHARLOTTE, N.C. (AP) — Kevin Durant has been through quite a bit during his 15-year NBA career — but joining a new team midway through the season is a new one for the 13-time All-Star. The 34-year-old Durant doesn’t seem all that worried. Durant makes his highly anticipated Phoenix Suns debut on Wednesday night against […]

3 months ago

FILE - Miami Dolphins head coach Brian Flores stands on the sideline during the second half of an N...

Associated Press

Judge: NFL coach can press discrimination claims in court

NEW YORK (AP) — NFL Coach Brian Flores can pursue some of his discrimination claims against the league and its teams in court rather than through arbitration, a judge ruled Wednesday. The written decision by Judge Valerie Caproni in Manhattan was issued months after lawyers for the league tried to get the lawsuit moved to […]

3 months ago

Chicago Blackhawks goaltender Alex Stalock cools off in the first period during an NHL hockey game ...

Associated Press

Kane trade reinforces hard reality of Blackhawks rebuild

CHICAGO (AP) — After days of speculation, the harsh reality of the Chicago Blackhawks’ situation was reinforced by one move in a flurry of transactions ahead of the NHL trade deadline. Showtime is over, at least in Chicago, and a seemingly bright future is, well, way off in the distance. The reverberations of Chicago’s decision […]

3 months ago

FILE -  Yves Jean-Bart, president of the Haitian Football Federation, wearing a protective face mas...

Associated Press

Disgraced ex-Haitian soccer president announces he’s back

PORT-AU-PRINCE, Haiti (AP) — Haiti’s former soccer federation president whose lifetime ban from sport over sexual abuse allegations was overturned last month announced Wednesday that he is reclaiming his position. Yves Jean-Bart’s defiant announcement could lead to a standoff with FIFA, which already has appointed an emergency management committee to lead the Haitian Football Association […]

3 months ago

FILE - Green Bay Packers' Aaron Rodgers walks off the field after an NFL football game against the ...

Associated Press

Rodgers says decision on future will come ‘soon enough’

GREEN BAY, Wis. (AP) — Aaron Rodgers says he will make a decision on his future “soon enough” as the four-time MVP quarterback ponders whether to play next season and if his future remains with the Green Bay Packers. Rodgers, 39, discussed his future while speaking on an episode of the “Aubrey Marcus Podcast” that […]

3 months ago

Ohtani hits 31st HR, Lagares ends Angels’ 6-5 win over O’s